-
1 at the outset of his career
Макаров: в самом начале своей карьерыУниверсальный англо-русский словарь > at the outset of his career
-
2 outset
[ʹaʋtset] n1. начало, начальный этап; отправление2. устье шахты, возвышающееся над почвой3. шотл. ограждение нового участка под обработку4. шотл. украшение, орнамент5. полигр. боковик; заголовок, помещённый на полях страницы♢
a good outset is half the way /the voyage/ - ≅ хорошее начало полдела откачало -
3 outset
nounAnfang, der; Beginn, der* * *(the beginning of something: We have to get quite clear from the outset what our policy is.) der Anfang* * *ˈout·set▪ at the \outset zu Beginn, am Anfang▪ from the \outset von Anfang an* * *outset s1. Anfang m, Beginn m:at the outset am Anfang;at the very outset of his career ganz am Anfang seiner Laufbahn;from the outset (gleich) von Anfang an2. Aufbruch m (zu einer Reise)3. → academic.ru/52500/outsert">outsert4. SCHIFF zurückgehender Gezeitenstrom* * *nounAnfang, der; Beginn, derat the outset — zu Beginn od. Anfang; am Anfang
* * *n.Anfang -ë m. -
4 outset
ˈautset сущ.
1) начало;
начинание at the outset of a play ≈ в начале пьесы A good outset is half the voyage. ≈ Благополучное отправление - считай, половина пути. This money will be an outset for your business. ≈ Эти деньги будут стартом твоего бизнеса. at the outset ≈ вначале from the outset ≈ с самого начала Syn: beginning, start
2) мин. устье шахты, возвышающееся над почвой
3) полигр. боковик;
заголовок, помещенный на полях страницы;
накидка, вкладка начало, начальный этап;
отправление - at the (first) * вначале - at the * of his career в самом начале своей карьеры - from the (very) * с самого начала устье шахты, возвышающееся над почвой (шотландское) ограждение нового участка под обработку (шотландское) украшение, орнамент (полиграфия) боковик;
заголовок, помещенный на полях страницы > a good * is the way хорошее начало полдела откачало ~ отправление, начало;
at the outset вначале;
from the outset с самого начала at the ~ вначале ~ отправление, начало;
at the outset вначале;
from the outset с самого начала outset полигр. боковик;
заголовок, помещенный на полях страницы ~ начало ~ отправление, начало;
at the outset вначале;
from the outset с самого начала ~ устье шахты, возвышающееся над почвой -
5 Beginn
Beginn m 1. GEN beginning, commencement, onset, start, outset; 2. BÖRSE opening (der Börsensitzung) • zu Beginn GEN at the outset, initially* * *m 1. < Geschäft> beginning, commencement, onset, start, outset; 2. < Börse> der Börsensitzung opening ■ zu Beginn < Geschäft> at the outset, initially* * *Beginn
beginning, inception, start[-up], start, outset, threshold;
• zu Beginn seiner Laufbahn at the outset of his career;
• suggestiver Beginn (Interview) lead-in;
• Beginn des Entladens breaking bulk;
• Beginn einer großen Laufbahn commencement of a great career;
• Beginn der Laufzeit einer Police commencement of a policy;
• Beginn des Risikos (Versicherung) attachment of risk;
• Beginn gewerblicher Tätigkeiten establishment of industrial activities;
• Beginn von Verhandlungen opening of negotiations;
• Beginn der Versicherungslaufzeit inception date of policy;
• Beginndatum einer Versicherungspolice inception date. -
6 Anfang
Anfang m GEN outset, start, start-up • zu Anfang GEN at the outset* * ** * *Anfang
start, beginning, commencement, inception, (Brief) opening;
• am Anfang seiner Laufbahn at the outset of his career;
• erster Anfang scratch;
• neuer Anfang fresh start;
• Anfang einer Anzeige lead-in of an advertisement;
• Anfang der Verhandlungen opening of negotiations;
• zu Anfang stabile Kurse aufweisen to start on a firm note;
• mit der Bauindustrie den Anfang machen to zero in on the construction industry;
• erfolgreichen Anfang machen to get off the ground;
• verheißungsvollen Anfang nehmen to go off to a good start;
• von Anfang an gefragt sein (Börse) to open active;
• von Anfang an nichtig sein to be void on its face. -
7 в самом начале своей карьеры
Makarov: at the outset of his careerУниверсальный русско-английский словарь > в самом начале своей карьеры
-
8 am Anfang seiner Laufbahn
am Anfang seiner Laufbahn
at the outset of his careerBusiness german-english dictionary > am Anfang seiner Laufbahn
-
9 zu Beginn seiner Laufbahn
zu Beginn seiner Laufbahn
at the outset of his careerBusiness german-english dictionary > zu Beginn seiner Laufbahn
-
10 Biles, Sir John Harvard
SUBJECT AREA: Ports and shipping[br]b. 1854 Portsmouth, Englandd. 27 October 1933 Scotland (?)[br]English naval architect, academic and successful consultant in the years when British shipbuilding was at its peak.[br]At the conclusion of his apprenticeship at the Royal Dockyard, Portsmouth, Biles entered the Royal School of Naval Architecture, South Kensington, London; as it was absorbed by the Royal Naval College, he graduated from Greenwich to the Naval Construction Branch, first at Pembroke and later at the Admiralty. From the outset of his professional career it was apparent that he had the intellectual qualities that would enable him to oversee the greatest changes in ship design of all time. He was one of the earliest proponents of the revolutionary work of the hydrodynamicist William Froude.In 1880 Biles turned to the merchant sector, taking the post of Naval Architect to J. \& G. Thomson (later John Brown \& Co.). Using Froude's Law of Comparisons he was able to design the record-breaking City of Paris of 1887, the ship that started the fabled succession of fast and safe Clyde bank-built North Atlantic liners. For a short spell, before returning to Scotland, Biles worked in Southampton. In 1891 Biles accepted the Chair of Naval Architecture at the University of Glasgow. Working from the campus at Gilmorehill, he was to make the University (the oldest school of engineering in the English-speaking world) renowned in naval architecture. His workload was legendary, but despite this he was admired as an excellent lecturer with cheerful ways which inspired devotion to the Department and the University. During the thirty years of his incumbency of the Chair, he served on most of the important government and international shipping committees, including those that recommended the design of HMS Dreadnought, the ordering of the Cunarders Lusitania and Mauretania and the lifesaving improvements following the Titanic disaster. An enquiry into the strength of destroyer hulls followed the loss of HMS Cobra and Viper, and he published the report on advanced experimental work carried out on HMS Wolf by his undergraduates.In 1906 he became Consultant Naval Architect to the India Office, having already set up his own consultancy organization, which exists today as Sir J.H.Biles and Partners. His writing was prolific, with over twenty-five papers to professional institutions, sundry articles and a two-volume textbook.[br]Principal Honours and DistinctionsKnighted 1913. Knight Commander of the Indian Empire 1922. Master of the Worshipful Company of Shipwrights 1904.Bibliography1905, "The strength of ships with special reference to experiments and calculations made upon HMS Wolf", Transactions of the Institution of Naval Architects.1911, The Design and Construction of Ships, London: Griffin.Further ReadingC.A.Oakley, 1973, History of a Facuity, Glasgow University.FMWBiographical history of technology > Biles, Sir John Harvard
-
11 place
place [pleɪs]━━━━━━━━━━━━━━━━━1. noun3. compounds━━━━━━━━━━━━━━━━━1. nouna. endroit m• we came to a place where... nous sommes arrivés à un endroit où...━━━━━━━━━━━━━━━━━► A more specific word is often used to translate place.━━━━━━━━━━━━━━━━━• it's a small place ( = village) c'est un village━━━━━━━━━━━━━━━━━► Note adjective + place translated by adjective alone.━━━━━━━━━━━━━━━━━► place of + noun• place of birth/work lieu m de naissance/de travail• he'll go places all right! ( = make good) il ira loin !• we're going places at last ( = make progress) nous avançons enfin• your place or mine? on va chez moi ou chez toi ?• his business is growing, he needs a bigger place son affaire s'agrandit, il lui faut des locaux plus grandsd. ( = position) place f• (if I were) in your place... (si j'étais) à votre place...• to take the place of sb/sth prendre la place de qn/qch• to fit into place ( = become clear) devenir clair• the moment I changed jobs everything fell into place ( = turned out well) il a suffi que je change de travail pour que tout s'arrangee. (in competition) place f• Paul won the race with Robert in second place Paul a gagné la course et Robert est arrivé deuxième• my personal life has had to take second place to my career ma vie privée a dû passer après ma carrière• he has risen to second place in the opinion polls il occupe maintenant la deuxième place dans les sondagesf. ( = job) place fg. (for student, player) place f• I've looked for him all over the place je l'ai cherché partout► to be in place [object] être à sa place ; [measure, policy, elements] être en place ; [conditions] être rassemblé ; [law, legislation] être en vigueur► in places ( = here and there) par endroits• the snow is very deep in places la neige est très profonde par endroits► in place of à la place de• in the first place, it will be much cheaper d'abord, ça sera beaucoup moins cher• we need to consider why so many people are in prison in the first place nous devons d'abord nous demander pourquoi tant de gens sont en prison• he shouldn't have been there in the first place d'abord, il n'aurait même pas dû être là► in the second place ensuite► out of place [object, remark] déplacéa. ( = put) mettre• events have placed the president in a difficult position les événements ont mis le président en mauvaise posture• we are now well placed to... nous sommes maintenant bien placés pour...b. ( = rank) placer• he places good health among his greatest assets il considère sa bonne santé comme l'un de ses meilleurs atouts• to place local interests above those of central government placer les intérêts locaux avant ceux de l'Étatc. ( = classify) classerd. ( = make) [+ order, contract] passer ; [+ bet] engagere. ( = find job for) trouver un emploi pour• we have so far placed 28 people in permanent jobs jusqu'à présent nous avons réussi à trouver des emplois permanents à 28 personnes• the agency is trying to place him with a building firm l'agence essaie de lui trouver une place dans une entreprise de constructionf. ( = identify) situer• he looked familiar, but I couldn't immediately place him sa tête me disait quelque chose mais je n'arrivais pas à le situer3. compounds━━━━━━━━━━━━━━━━━‼|/b] The French word [b]place is not the commonest translation for place.* * *[pleɪs] 1.1) (location, position) endroit msame time, same place — même heure, même endroit
in places — [hilly, damaged, worn] par endroits
in several places — ( in region) dans plusieurs endroits; ( on body) à plusieurs endroits
place of birth/work — lieu m de naissance/travail
in Oxford, of all places! — à Oxford, figure-toi!
to lose/find one's place — ( in book) perdre/retrouver sa page; (in paragraph, speech) perdre/retrouver le fil
he had no place to go — (colloq) surtout US il n'avait nulle part où aller
some place — (colloq) surtout US quelque part
2) (town, hotel etc) endroit ma little place called... — un petit village du nom de...
all over the place — ( everywhere) partout; fig (colloq) [speech, lecture] complètement décousu; [hair] en bataille
3) ( home)4) (seat, space) (on bus, at table, in queue) place f; ( setting) couvert mto keep a place — garder une place ( for pour)
to lay ou set a place for somebody — mettre un couvert pour quelqu'un
5) (on team, with firm) place f (on dans); (on committee, board) siège m (on au sein de)a place as — une place comme [au pair, cook, cleaner]
6) GB University place f (at à)to get a place on — obtenir une place dans [course]
7) (in competition, race) place fto finish in first place — terminer premier/-ière or à la première place
to take second place — fig ( in importance) passer au deuxième plan
in the first place — fig ( firstly) en premier lieu; ( at the outset) pour commencer
8) (in order, correct position)in place — [law, system, scheme] en place
to put somebody in his/her place — remettre quelqu'un à sa place
9) ( role)to have no place in — n'avoir aucune place dans [organization, philosophy]
10) ( situation)in my/his place — à ma/sa place
11) ( moment) moment m2.in places — [funny, boring, silly] par moments
out of place adjectival phrase déplacé3.to look out of place — [building, person] détonner
in place of prepositional phrase à la place de [person, object]4.transitive verb1) ( put) placer, mettre [object]; mettre [advertisement]to place something back on — remettre quelque chose sur [shelf, table]
2) ( locate) placer3) ( rank) ( in competition) classer; ( in exam) GB classerto be placed third — [horse, athlete] arriver troisième
4) ( identify) situer [person]; reconnaître [accent]5) Administration (send, appoint) placer [student, trainee] (in dans); ( find home for) placer [child]••that young man is really going places — (colloq) voilà un jeune homme qui ira loin
to fall ou fit into place — devenir clair; take place
-
12 Halske, Johann Georg
[br]b. 30 July 1814 Hamburg, Germanyd. 18 March 1890 Berlin, Germany[br]German engineer who introduced precision methods into the manufacture of electrical equipment; co-founder of Siemens \& Halske.[br]Halske moved to Berlin when he was a young man, and in 1844 was working for the university, at first independently and then jointly with F. Bötticher, developing and building electric medical appliances. In 1845 he met Werner von Siemens and together they became founder members of the Berlin Physics Society. It was in Halske's workshop that Siemens, assisted by the skill of the former, was able to work out his inventions in telegraphy. In 1847 the two men entered into partnership to manufacture telegraph equipment, laying the foundations of the successful firm of Siemens \& Halske. At the outset, before Werner von Siemens gave up his army career, Halske acted as the sole manager of the firm and was also involved in testing the products. Inventions they developed included electric measuring instruments and railway signalling equipment, and they installed many telegraph lines, notably those for the Russian Government. When gutta-percha became available on the market, the two men soon developed an extrusion process for applying this new material to copper conductors. To the disappointment of Halske, who was opposed to mass production, the firm introduced series production and piece wages in 1857. The expansion of the business, particularly into submarine cable laying, caused some anxiety to Halske, who left the firm on amicable terms in 1867. He then worked for a few years developing the Arts and Crafts Museum in Berlin and became a town councillor.[br]Further ReadingS. von Weihr and H.Götzeler, 1983, The Siemens Company. Its Historical Role in the Progress of Electrical Engineering 1847–1983, Berlin (provides a full account).Neue Deutsche Biographie, 1966, Vol. 7, Berlin, pp. 572–3.S.von Weiher, 1972–3, "The Siemens brothers, pioneers of the electrical age in Europe", Transactions of the Newcomen Society 45:1–11.GW
См. также в других словарях:
The Country Wife — is a Restoration comedy written in 1675 by William Wycherley. A product of the tolerant early Restoration period, the play reflects an aristocratic and anti Puritan ideology, and was controversial for its sexual explicitness even in its own time … Wikipedia
The Birthday Party (play) — The Birthday Party (1958) is the first full length play by Harold Pinter and one of Pinter s best known and most frequently performed plays. After its hostile London reception almost ended Pinter s playwriting career, it went on to be considered… … Wikipedia
The Carmelite Order — The Carmelite Order † Catholic Encyclopedia ► The Carmelite Order One of the mendicant orders. Origin The date of the foundation of the Order of Our Lady of Mount Carmel has been under discussion from the fourteenth century to … Catholic encyclopedia
The Irish (in Countries Other Than Ireland) — The Irish (in countries other than Ireland) † Catholic Encyclopedia ► The Irish (in countries other than Ireland) I. IN THE UNITED STATES Who were the first Irish to land on the American continent and the time of their arrival are … Catholic encyclopedia
David Teniers the Younger — David Teniers t … Wikipedia
The Dick Cavett Show — Dick Cavett in 2008 Format Talk show, Variety show Production Running tim … Wikipedia
The Mighty Ducks (film series) — The Mighty Ducks DVD cover The Mighty Ducks is a series of three live action films and one animated film released in the 1990s by Walt Disney Pictures. The movies revolve around a Twin Cities ice hockey team, composed of young players that stick… … Wikipedia
The Bickersons — was a radio comedy sketch series that began in 1946 on NBC with Don Ameche and Frances Langford, moving the following year to CBS where it continued until 1951. Born as a recurring skit on The Chase and Sanborn Hour and refined on the lesser… … Wikipedia
The Diamonds in the Rough — Stable Former member(s) Simon Diamond Trytan Elix Skipper David Young Debut June 19, 2005[1] … Wikipedia
The Daily Flash — The revived Daily Flash, 2011. Left to right: Barry Curtis (an original member of The Kingsmen), Steve Lalor, Don Wilhelm; behind, Steve Peterson (Kingsmen drummer since 1988). The Daily Flash were an American folk rock and psychedelic band[1]… … Wikipedia
The Micronotz — Background information Origin Lawrence, Kansas, United States Genres … Wikipedia
